La réédition du mois : "Sire", le chef-d’œuvre oublié de Jean Raspail

عندما سُئل جان راسباي عن تصوره لفن الرواية، أجاب: "إنها ابتكار حكايات خرافية للكبار". حكاية خرافية، " معسكر القديسين " ؟ أولئك الذين يعرفون فقط هذه الرواية الديستوبية المرعبة، التي نُشرت عام 1973، لديهم نظرة متحيزة عن جماليات الكاتب. أما أولئك الذين قرأوا "سير" ، من ناحية أخرى، فيفهمون تمامًا ما قصده بذلك.

نُشرت رواية "سير" لأول مرة عام ١٩٩١ عن دار نشر "إيديسيون دو فالوا"، وهي تحفة راسباي المنسية. تدور أحداث القصة عام ١٩٩٩، بعد عشر سنوات من الذكرى المئوية الثانية للثورة الفرنسية. قرر فاراموند دي بوربون، البالغ من العمر ١٨ عامًا، وهو سليل ملوك فرنسا، أن يُتوّج ملكًا في ريمس، كأي كابييتي يحترم نفسه. يحيط به عدد قليل من المؤيدين المتحمسين. في باريس، أجهزة المخابرات في حالة تأهب قصوى: فهذا تهديد لم يتوقعوه. هل تلوح في الأفق حركة ملكية جديدة في فرنسا؟ هل يجب إجهاض هذه الثورة في مهدها قبل انقلاب يقوده فاراموند الثاني؟ " سير" ليست رواية سياسية، بل هي أقرب إلى قصة بوليسية. على الرغم من أن راسباي ملكي في جوهره، إلا أنه لا يُثقل روايته بحجج أيديولوجية ثقيلة. فاراموند الثاني هو "ملك الزجاج الملون" (وهو تعبير عزيز على قلب راسباي). يتبادر إلى الذهن بالتناوب سيرج دالين وباربي دورفيلي. إنها حكاية حالمة موجهة إلى أولئك الذين يحنون إلى فرنسا ماضٍ، فرنسا الفروسية. إنها حكاية خيالية، بلا شك، لكنها حكاية كفيلة بأن تُسبب كوابيس لجان لوك ميلانشون.

سيدي، بقلم جان راسبيل. ألبين ميشيل، 315 صفحة، 22.90 يورو.