ماذا تعرف عن لم الشمل العائلي في فرنسا؟، اليك الإجراءات والقوانين.

ماذا تعرف عن لم الشمل العائلي في فرنسا؟، اليك الإجراءات والقوانين.   

لمّ الشمل العائلي يتيح للاجئ في فرنسا استقدام أفراد أسرته وفق شروط تختلف بحسب تاريخ الزواج أو قيام العلاقة الأسرية.
إذا كان الزواج أو الارتباط سابقًا لتقديم طلب اللجوء، فقد ينطبق مسار إعادة التوحيد العائلي بشروط خاصة للاجئين.
أما الزواج الذي تم بعد تقديم طلب اللجوء، فيخضع غالبًا لإجراءات التجمع العائلي العادي عبر OFII
وتشمل الإجراءات إثبات العلاقة الأسرية وتقديم طلب التأشيرة والوثائق المطلوبة لدى الجهات الفرنسية المختصة، إليك التفاصيل : 
إن إجراءات لمّ الشمل العائلي في فرنسا تختلف بحسب وضع الشخص المقيم في فرنسا وجنسيته ونوع الإقامة، وعادتا فالمسار المعتاد هو regroupement familial .
وإذا تحصلت على صفة لاجئ أو على الحماية الفرعية أو عديم الجنسية، يمكن أن يطلب أفراد عائلتك بعض الحقوق مثل:
لم شمل الأسرة (لم الشمل العائلي)، استحقاقات اجتماعية تأشيرة زيارة...الخ، والأفراد المعنين بهذا الإجراء هم:

زوجك/زوجتك، شريكك في القران المدني (ما يعادل باكس) أو شريكك/شريكتك؛

أبنائك وأبناء زوجك/زوجتك، أو شريكك الذين لا يتجاوز سنهم 19 سنة؛

أبوك وأمك وكذلك إخوتك لو كنت قاصرا وأعزبا.

 على هذا الأساس لا تنسى ذكر اسم وتاريخ ومكان ميلاد زوجك/زوجتك شريكك/شريكتك، وتاريخ الزواج ـ حتى ولو كان زواج بعقد ديني او مدني ـ في استمارة المكتب الفرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية الخاصة بك "الملف".

 أحرص أيضا على ذكر أسماء وتواريخ ومكان ميلاد أبنائك، وإذا كنت لست متأكدا من تاريخ ما، فأكتب "تاريخ تقريبي" بين قوسين.

* ـ الشروط الأساسية :

• أن يكون المقيم قد عاش في فرنسا بصورة قانونية مدة 18 شهرًا على الأقل، مع تصريح إقامة ساري يجيز الإقامة والعمل؛ وقد تختلف التفاصيل بحسب نوع التصريح.
• أن يكون الزوجان بالغين، وأن يكون الزواج معترفًا به قانونيًا.
• أن يكون الأطفال المعنيون دون 18 عامًا عند تقديم الطلب، مع قواعد خاصة للتبنّي أو الحضانة.
• إثبات دخل منتظم وكافٍ، عادةً محسوبًا على أساس متوسط الأشهر الـ12 السابقة، ومسكن مناسب لحجم الأسرة والمنطقة.
• ألا يشكل مقدم الطلب خطرًا على النظام العام، وأن تكون الأسرة ملتزمة بمبادئ الحياة في فرنسا.

* ـ الخطوات المعتادة :

1.    يقدّم المقيم الطلب إلى OFII في فرنسا، ورقيًا أو وفق الإجراء المتاح لمحل إقامته.

2.    تُفحص الوثائق والدخل والمسكن، وقد تزور البلدية أو OFII المسكن للتحقق من ملاءمته.

3.    يصدر المحافظ (préfet) القرار. المدة النظامية للبت عادةً ستة أشهر من اكتمال الملف؛ وقد يُعد عدم الرد رفضًا ضمنيًا.

4.    بعد الموافقة، يتقدّم أفراد الأسرة بطلب التأشيرة طويلة الإقامة لدى القنصلية الفرنسية في بلد إقامتهم.

5.    بعد الوصول، تُستكمل إجراءات الإقامة المطلوبة بحسب نوع التأشيرة، وقد تشمل التحقق من التأشيرة أو طلب بطاقة إقامة.

* ـ وثائق تُطلب غالبًا  :

جوازات السفر، إثبات الإقامة القانونية، عقد الزواج وشهادات ميلاد الأطفال، مستندات الدخل، عقد الإيجار أو الملكية، وإثبات مساحة المسكن. قد تُطلب ترجمة محلفة وتصديقات أو تحقق من صحة الحالة المدنية. تختلف القائمة حسب البلد والحالة، لذلك ينبغي الرجوع إلى قائمة OFII والقنصلية المختصة.

* ـ حالات لها مسارات مختلفة :

قد لا ينطبق هذا الإجراء بالطريقة نفسها إذا كان المقيم فرنسيًا، أو مواطنًا من الاتحاد الأوروبي، أو لاجئًا/حاصلًا على حماية، أو إذا كان أفراد الأسرة موجودين بالفعل في فرنسا. كما أن لمّ الشمل لبعض أفراد الأسرة غير الزوج والأطفال القاصرين يخضع لقواعد مختلفة.

لأن هذه الإجراءات تتغير وتفاصيلها تعتمد على نوع الإقامة والبلد، تحقّق من الصفحات الرسمية قبل تقديم الطلب: Service-Public: لمّ الشمل العائلي وOFII. إذا ذكرتَ نوع إقامتك في فرنسا، وجنسية أفراد الأسرة، وأين يقيمون حاليًا، أستطيع تحديد المسار الأقرب لحالتك.

*- من المفيد الاحتفاظ بكل الأدلة المتعلقة بعلاقاتك مع عائلتك منذ مجيئك الى فرنسا:
اتصالات هاتفية (لقطات شاشة هاتف ذكي للدردشة والمكالمات الصوتية والمصورة)، تحويلات مالية (حوالات أو شهادات الأشخاص الذين يجلبون المال من البلد) ووثائق أعدت في البلد (شهادات دراسية، سجل صحي).، كل ذلك سيكون مفيد في حال تم سؤالك عن الأدلة الثبوتية لصلتك العائلية.

قد يكون أيضا أمرا مفيدا أن تكون لديك صورا لك مع عائلتك قبل ذهابك من البلد أو خلال أسفارك.

* - تزوجت وعشتما معا قبل طلب اللجوء :

يجب أن تكون قد احتفلت بزواجك (أو القران المدني) وجعلته رسميا قبل طلب اللجوء. في حالة معاشرة، يجب أن تكون علاقتك بشريكتك مستقرة ومستمرة ("حياة مشتركة فعالة). 

1 - عائلتك في فرنسا :

إذا تزوجت مع شخص من بلدك وبصفة قانونية، تفرض مبادئ احترام الحياة العائلية (المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية من حقوق الانسان) تسليم زوجك/زوجتك تصريح إقامة: لديكما الحق في العيش معا في فرنسا لأنك لا تستطيع الرجوع الى بلدك الأصلي.

إذا كان زوجك/زوجتك موجود(ة) في فرنسا بصفة غير قانونية، سيحصل أولا على بطاقة "حياة خاصة وعائلية"، ثم، حسب الحالة، بطاقة مقيم (لاجئ) أو بطاقة إقامة متعددة السنوات (للمستفيدين من الحماية الفرعية.

- إذا دخل زوجك/زوجتك أو شريكك/شريكتك الى فرنسا دون تأشيرة، يمكنهم طلب، ـ إذا كانوا في سن الرشد ـ ، بطاقة "حياة خاصة وعائلية"، مقابل دفع ضريبة تنظيم قانوني، ثم، بعد الحصول على التصريح الأول للإقامة، يحق له طلب بطاقة مقيم لأفراد عائلة اللاجئ أو بطاقة متعددة السنوات في حال الحصول على الحماية الفرعية. المادة : L. 423-23 / ex-L. 313-11 7° Ceseda  

*- من جهة أخرى وفقا لمبدأ الوحدة العائلية من جهة ووفقا للمادة (: L. 531-23 du Ceseda / ex-L. 741-1) :  

ـ إذا تحصلت على صفة لاجئ أو عديم الجنسية، يمكن لأفراد عائلتك الحصول، وفق شروط معينة، على بطاقة إقامة لمدة 10 سنوات (بطاقة مقيم).

ـ إذا تحصلت على الحماية الفرعية، يمكن لهم، وفق شروط معيَّنة، الحصول على بطاقة إقامة صالحة لمدة 4 سنوات، ثم على بطاقة مقيم.

2 - عائلتك في بلد آخر : 

يمكنك طلب جمع أو لم الأسرة إذا كان الزواج عقد قبل طلب اللجوء: في هذه الحالة لا يُشترط وجود موارد، أو سكن، أو اتقان اللغة الفرنسية، أو فترة إقامة في فرنسا.

بمجرد حصولك على الحماية، يمكن لأفراد عائلتك طلب تأشيرة إقامة طويلة لدى السلطات القنصلية الفرنسية ببلد إقامتهم.

*- تتوفر معلومات حول الإجراءات والوثائق التي يجب تقديمها عبر موقع فيزا فرنسا https://france-visas.gouv.fr/. 

- يجب تقديم اثبات الحصول على الحماية من طرف المكتب الفرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية أو المحكمة الوطنية لحق اللجوء ووثائق الحالة المدنية (ميلاد، زواج) تثبت العلاقة التي تربطه مع الشخص المحمي.

- إذا لم يستطع أفراد عائلتك الحصول على جواز سفر، يمكن أن تقدم لهم السلطات القنصلية الفرنسية تأشيرة مع "جواز مرور". مع النبيه أنه يمكن أن يُطلب منك اثباتات أخرى عن علاقاتهم العائلية. 

- يمكن أن يشهد الأشخاص الذين تعرفونهم عن هذه العلاقات، بشهادة خطية، مصحوبة بنسخة من وثائق هويتهم. 

- يمكنك أيضا تقديم فواتير مكالمات هاتفية، تاريخ الاتصالات عبر الواتساب أو سكايب أو تطبيق فايبر ...الخ. رسالات، رسائل الكترونية، إيصال تحويلات مالية، ...الخ.

تنبيه! يجب أن يطلب أفراد عائلتك تأشيرة لفرنسا لدى السلطات القنصلية الفرنسية بالبلد الذي يقيمون فيه بصفة قانونية أو بالبلد الذي يحملون جنسيته.

*- ملاحظة مهمة : إذا سافرت لرؤية عائلتك ببلد آخر غير بلدك الأصلي، احتفظ بنسخة من وثيقة السفر بالطوابع وتذكرة الطائرة وفواتير لمشترياتك. التقط صورا مع عائلتك وسجل عليها التاريخ.

*-  تزوجت بعد طلب اللجوء :

إذا كنت طالب اللجوء او لاجئ ومقيم بفرنسا، من حقك الزواج أو المعاشرة، ولكن عليك احترام القوانين الفرنسية، وإذا حصل الزوج على صفة لاجئ في فرنسا، ثم تزوج بعد ذلك في بلد ثالث، وزوجته ما زالت خارج فرنسا، يكون المسار عادةً التجمع العائلي العادي (regroupement familial) عبر OFII، وليس لمّ الشمل الخاص باللاجئين. ويجب أن يكون الزواج معترفًا به في فرنسا من قبل OFPRA، وهذا ما سنتطرق اليه لاحقا. 

*- الشروط الأساسية :

·       أن يكون الزوج قد أقام في فرنسا 18 شهرًا على الأقل بإقامة قانونية، وأن يحمل بطاقة إقامة سارية لمدة سنة على الأقل أو بطاقة مقيم.

تُحتسب بعض فترات الإقامة بوثائق مثل تأشيرة الإقامة الطويلة أو تصريح الإقامة المؤقت، وقد تُحتسب فترة حمل attestation de demande d’asile  ضمن المدة وفق صفحة Service-Public.

·       إثبات دخل ثابت وكافٍ خلال الأشهر الـ12 السابقة. الحد يتغير بحسب عدد أفراد الأسرة؛ وصفحة Service-Public تذكر في الحالة العامة متوسطًا شهريًا يعادل الحد الأدنى للأجور تقريبًا لأسرة من شخصين أو ثلاثة، مع حدود أعلى للأسر الأكبر.

·       توفير مسكن مناسب وصحي لحجم الأسرة والمنطقة السكنية. تُقيّم ملاءمة المساحة بحسب المنطقة وعدد أفراد الأسرة.

·       أن يكون الزواج قانونيًا، وألا يكون هناك تعدد زوجات مخالف للقواعد، وألا تشكل الزوجة خطرًا على النظام العام.

*- الخطوات :

1.    التأكد من صلاحية عقد الزواج للاعتراف به في فرنسا. إذا عُقد الزواج بعد منح الحماية في بلد ثالث، يجب على اللاجئ طلب تسجيله لدى OFPRA وفق الإجراء والوثائق المحددة؛ فالزواج الذي يخالف القانون الفرنسي قد لا يُعترف به .

2.    تقديم طلب التجمع العائلي إلى OFII المختص بمحل سكن الزوج في فرنسا، باستخدام النموذج أو الخدمة الإلكترونية المتاحة، وإرفاق وثائق الإقامة والزواج والهوية والدخل والسكن.

3.    يفحص الملف OFII والبلدية، وقد يُجرى تحقق من المسكن. يتخذ المحافظ (préfet) القرار؛ والمهلة المعلنة ستة أشهر من اكتمال الملف لدى OFII. عدم الرد خلال المهلة يُعد رفضًا ضمنيًا.

4.    بعد الموافقة، تتقدم الزوجة بطلب تأشيرة إقامة طويلة لدى القنصلية الفرنسية المختصة بمكان إقامتها، ثم تستكمل إجراءات الإقامة بعد الوصول.

*- تنبيه مهم:
إذا كانت الزوجة موجودة بالفعل في فرنسا، فهذا ليس طلب استقدام من الخارج؛ بل يلزم فحص وضع دخولها وإقامتها لمعرفة مسار طلب الإقامة المناسب. كذلك تختلف بعض التفاصيل بحسب الجنسية، ومن بينها حالة المواطنين الجزائريين.
للتحديد بدقة: هل الزوجة الآن خارج فرنسا؟ وهل عقد الزواج سُجّل أو اعترف به لدى  OFPRA ؟

*- كيف يكون الزواج معترفًا به في فرنسا من قبل OFPRA  :

بالنسبة إلى زواج عُقد في بلد ثالث بعد منح صفة اللاجئ، يتقدّم اللاجئ إلى OFPRA بطلب إضافة الزواج على هامش شهادة الميلاد التي أصدرتها OFPRA.
. الإجراء لا يعني تلقائيًا أن OFPRA ستصدر شهادة زواج أو دفتر عائلة فرنسي؛ فهي تراجع الوثائق ومدى توافق الزواج مع القانون الفرنسي، وقد ترفض تسجيله إذا لم تُستوفَ الشروط.

بحسب الإجراء المنشور، تُرفق عادةً:

·       النموذج المخصص:
 Inscription en marge du certificat de naissance de l’Ofpra d’un mariage célébré à l’étranger après l’octroi du statut،
متاح للتنزيل من صفحة OFPRA .

·       شهادة الزواج الأجنبية، مُصدّقة/مُشرعنة حسب الأصول المطلوبة، مع ترجمة إلى الفرنسية أنجزها مترجم محلف.

·       ما يثبت حضور اللاجئ شخصيًا أمام الجهة التي عقدت الزواج، مثل صور وثيقة السفر وأختام الدخول والخروج، أو تذاكر السفر وبطاقات الصعود أو أدلة أخرى.

·       إذا سبق عقد الزواج دينيًا ثم سُجّل رسميًا، تُرفق أيضًا شهادة الزواج الديني وترجمتها عند اللزوم.

يُرسل الطلب المكتمل إلى OFPRA وفق العنوان أو طريقة الإرسال المبينة في النموذج.
قد تطلب OFPRA مستندات إضافية؛ لذلك راجعوا قائمة الوثائق والتعليمات في النموذج الحالي قبل الإرسال.
وتُشير الصفحة إلى أن الطلبات الواردة في أبريل 2026  كانت قيد المعالجة حاليًا، ما يعني أن الانتظار قد يكون طويلًا.

بعد تسجيل الزواج، يتقدّم الزوج المقيم في فرنسا بطلب التجمع العائلي العادي لدى OFII لاستقدام زوجته؛ فزواج ما بعد تقديم طلب اللجوء لا يتبع مسار لمّ الشمل الخاص باللاجئين. 

مهم جدا :  لا يلزم وجود «دفتر عائلة» فرنسي لهذا الطلب؛ OFPRA توضح أنها لا تصدر دفتر عائلة لزواج عُقد في بلد ثالث بعد منح الحماية.
والاعتراف يتوقف على وثائق الزواج ومدى مطابقته للقانون الفرنسي، فلا يمكن ضمانه قبل مراجعة الحالة والملف.  

*- شهادة القدرة على الزواج Certificat de coutume:

توقف مكتب الأوفبرا OFPR  تماماً عن إصدار شهادة الأعراف والتقاليد (Certificat de coutume) أو شهادة العزوبية (Certificat de célibat) لغرض الزواج.

منذ 15 فبراير 2023، وبالاتفاق مع وزارة العدل الفرنسية، لم تعد هذه الشهادات مطلوبة من اللاجئين، والمستفيدين من الحماية الفرعية، وعديمي الجنسية الراغبين في الزواج في فرنسا.

إليك التفاصيل البديلة حسب مكان زواجك:

1 ـ الزواج داخل فرنسا :

·       الإجراء:  يتم مباشرة في البلدية (Mairie) التابع لها محل إقامتك.

·       الوثائق البديلة:  تُعوض هذه الشهادات بوثائق الأحوال المدنية التي يصدرها الأوفبرا لك، مثل شهادة الميلاد (Acte de naissance) المحدثة والتي تبيّن وضعك العائلي الحالي (أعزب، مطلق، إلخ).

·       حظر قانوني: يُحظر تماماً على موظفي البلدية الفرنسية مطالبة اللاجئ بالتواصل مع سلطات بلده الأصلي أو سفارته لجلب أي وثائق.  

2 ـ الزواج خارج فرنسا  :

إذا كنت تخطط للزواج في الخارج، فإن الإجراءات تختلف وتخضع للقانون الفرنسي والمحلي:

·       شهادة الكفاءة: يجب الحصول على شهادة الكفاءة للزواج (CCAM) من القنصلية الفرنسية في بلد السفر قبل عقد الزواج.

·       تسجيل الزواج: بعد إتمام الزواج في الخارج، يتوجب إرسال استمارة التسجيل الرسمية إلى الأوفبرا مصحوبة بعقد الزواج الأجنبي المترجم والمصادق عليه، لإدراجه في سجلاتك الشخصية بفرنسا.

إذا كنت بحاجة إلى استخراج وثائقك المحدثة، يمكنك طلب شهادة الميلاد مباشرة عبر الموقع الإلكتروني الرسمي للأوفبرا مجاناً.

-  أما الزواج بعد الوصول الى فرنسا، في هذا الحالة تكون مجبرا على طلب "لم شمل الأسرة"، بشروط أكثر صلابة وتشدد من شروط جمع الأسرة في حالة الزواج ما قبل طلب اللجوء، وهو ما تحدثنا عنه سابقا.

*- أنت قاصر أعزب والديك في فرنسا:

إذا تحصلت على وضع لاجئ، يمكن لوالديك أن يحصلا، وفق شروط معيّنة، على بطاقة إقامة لمدة عشر (10) سنوات، و إذا حصلتم على الحماية الاحتياطية، فيمكن لوالديكم، وفق شروط معيَّنة، أن يحصلا على بطاقة إقامة صالحة لمدة أربعة أعوام.

وإذا كان والديك في بلد آخر: يمكنكم طلب "لم شمل الأسرة" (reunification familiale) لوالديكم، وكذلك لإخوتكم وأخواتكم القصَّر غير المتزوجين.

*- الطعن :

في حالة رفض منح التأشيرة لعائلتك، يمكنك أن تطلب الطعن، أولا أمام مجلس الطعون المعني برفض منح التأشيرات، ثمّ أمام المحكمة الإدارية بمدينة نانت (Nantes) . يمكن أن تستعين بالجمعيات المختصة، ولكن يجب الانتباه بأن آجال الطعون قصيرة المدى.

*- التعليم :

أن تكون طالب لجوء أو لاجئ، فيحقّ لأبنائك الالتحاق بالمدارس التابعة لمكان الإقامة (وذلك ابتداء من سنّ الثالثة (3) حتى سنّ السادسة عشر (16).

*- الطلاق :

للأشخاص الذين يتمتعون بالحماية في فرنسا (لاجيء أو عديم الجنسية)، يخضع الطلاق إلى قوانين الدولة الفرنسية. ولكن، عندما لا يتمتّع أحد الزوجين بالحماية في فرنسا، فإنه يخضع إلى قوانين بلده. وفي هذا الصدد، من الأفضل أن تتّصل بالجمعيات التي تعتني بالدفاع عن الأجانب أو المحامين المختصين.