الروائي النرويجي لارس رامسلي يلتقي قراءه في بون دويي شمال فرنسا
تستضيف بلدة بون دويي في مقاطعة كالفادوس لقاءً أدبياً مع الكاتب النرويجي لارس رامسلي لتقديم روايته الأولى المترجمة إلى الفرنسية. وتتناول الرواية سيرة ذاتية مؤثرة حول الروابط الأسرية المعقدة بين الطفولة والعنف وقسوة الطبيعة.
- الكاتب النرويجي لارس رامسلي يقدم روايته 'جبل، بندقية، بحيرة' في بلدة بون دويي.
- العمل يعد أول رواية للكاتب تترجم إلى اللغة الفرنسية وصدرت عن دار النشر بولسن عام 2024.
- اللقاء ينظمه بينوا لوبرينس من مكتبة 'تورنيه لا باج' ويتيح للجمهور مناقشة التجربة الأدبية للكاتب.
تحتضن بلدة بون دويي (Pont-d’Ouilly) في إقليم كالفادوس بمنطقة النورماندي، لقاءً ثقافياً مميزاً يستضيف الروائي النرويجي لارس رامسلي، لتقديم روايته المعنونة بـ "جبل، بندقية، بحيرة" (Une montagne, un fusil, un lac)، وسط اهتمام محبي الأدب المعاصر بالفعاليات الثقافية في فرنسا.
محطة أدبية بارزة ورواية أولى بالفرنسية
ويُعد لارس رامسلي، المولود عام 1974 في مدينة تونسبرغ، من أبرز الأسماء في المشهد الأدبي النرويجي الحديث؛ إذ نالت روايته الأولى الصادرة عام 1997 جائزة "تارجي فيساس" المرموقة. ويأتي هذا اللقاء بمناسبة صدور عمله الروائي السابع مترجماً إلى اللغة الفرنسية عام 2024 عن منشورات "بولسن" (Éditions Paulsen)، بفضل ترجمة هيلين هيرفيو، وهو أول مؤلفاته التي تُنقل إلى لغة موليير.
سردية الطفولة بين قسوة الأب وسحر الطبيعة
تدور أحداث الرواية في صيف عام 1983 في النرويج، حيث يروي الكاتب قصة نشأة الطفل لارس ذي الأعوام التسعة بجانب والد مغامر عاش حياة صاخبة بين الإدمان والعنف وعشق الحرية المطلقة. ورغم كل التجاوزات، ظل الفتى يحمل إعجاباً جارفاً بوالده معتبراً إياه قوة خارقة من قوى الطبيعة، إلى أن يخضعه الأب لاختبار نجاة قاسٍ وشديد الخطورة في البرية كطقس عبور نحو الرجولة، وهي الحادثة التي يسترجعها السارد بعد أربعين عاماً لما كادت أن تودي بحياته.
وتستكشف هذه الرواية، التي تمزج بين السيرة الذاتية وأدب التنشئة، تعقيدات العلاقة بين الآباء والأبناء بحس إنساني يتأرجح بين الحنان والتمرد والشراسة. ويشرف على إدارة الحوار والنقاش مع الجمهور بينوا لوبرينس، المسؤول عن مكتبة "تورنيه لا باج" بمدينة فاليز المجاورة، فاتحاً المجال لتبادل الآراء واكتشاف عوالم الأدب الاسكندنافي في قلب الريف الفرنسي.
المصدر: Actu





التعليقات (0)
يجب تسجيل الدخول للتعليق على المقالات.
دخول حساب جديدكن أول من يعلق على هذا المقال.